Я бы вам порекомендовала ткань органзу заказать в интернет магазине, естественно, если позволяет время, чтоб дождаться, пока заказ придет к вам и достаточно времени для того, чтоб пошить платье вашей дочке, как правило в таких магазинах цены не высокие. Вот, например, можете здесь глянуть https://star-tex.ru/tkani_dlya_odezhdy/organza_optom/
Мне кажется, что такая ткань, как органза, продается в любом магазине тканей, посмотрите в вашем городе в любом из специализированных магазинов.